The Multifaceted Impact of Obstructive Sleep Apnea on Motor and Non-Motor Function: A Narrative Review